Sakrio sam tvoju ženu na sigurno mjesto, ali lagao bi da kažem da nije bilo blizu.
Ho nascosto la tua donna in un posto sicuro, ma ti mentirei se non ti dicessi che l'abbiamo scampata bella.
Zapravo, trebate otići na sigurno mjesto.
Anzi, dovete andarvene in un posto sicuro.
U redu, gledajte, moramo ih odvesti na sigurno mjesto.
D'accordo, senti, dobbiamo portarli in un posto sicuro.
Potpredsjednik Hayworth nije bio u zgradi, reèeno nam je da je odveden na sigurno mjesto.
Il Vice Presidente Hansen non si trovava nell'edificio, e sappiamo che e' stato trasferito in un luogo sicuro.
Prebacit æu ga na sigurno mjesto.
Devo spostarla al sicuro in qualche posto.
Djecu koja lutaju hodnicima, prebacite u uèionice, na sigurno mjesto.
E i ragazzi che trovate per i corridoi, portateli al sicuro nelle classi.
Odvedite ovog djeèaka na sigurno mjesto i zadržite ga tamo.
Portatelo in un posto sicuro e tenetelo li.
Idemo na sigurno mjesto dovršiti naš posao!
Andare in un posto sicuro e finire il nostro lavoro!
Stavio sam je na sigurno mjesto dok se ne isklesa kip u èast sveca.
Al sicuro, finche' non verra' scolpita una statua per onorare il santo.
Gospodine, odvešæemo dijete na sigurno mjesto.
Signore. Signore, adesso dobbiamo prendere in custodia il bambino.
Odvesti te odavde na sigurno mjesto.
Portarti via di qui, in un posto sicuro.
Svi smo se složili da vas dovedemo na sigurno mjesto. Nosili bi vas cijelim putem da je trebalo.
Dovevamo portarla in salvo, e l'avremmo trascinata, se necessario.
Odvest æu vas na sigurno mjesto... otiðite...
Ti portero' in un posto sicuro.
Volio bih vas premjestiti na sigurno mjesto.
Vorrei spostarla in un luogo sicuro.
Dovraga s misijom, ostavimo pobunjenike s njihovom sudbinom, i otiðimo na sigurno mjesto.
Al diavolo la missione! Io dico di abbandonare i ribelli al loro destino e metterci in salvo.
Treba da vas na sigurno mjesto.
Adesso dobbiamo portarti in un posto sicuro.
Ali u sluèaju nekog dogaðaja ili situacije, moramo skloniti najvrednije djelo ili djela i odnijeti ih na sigurno mjesto.
Ma, in caso di necessità, o in certe situazioni, c'è da rimuovere l'oggetto più prezioso, o gli oggetti, e metterli al sicuro.
Ako okolnosti to dopuštaju, ako, upamtite, samo ako u sluèaju nekog dogaðaja ili situacije, moramo skloniti, ako je moguæe, najvrednije djelo ili djela i odnijeti ih na sigurno mjesto.
Se le circostanze lo consentono, se e solo se, in caso di bisogno, o in certe situazioni, c'è da rimuovere, se possibile, l'oggetto o gli oggetti più preziosi e metterli in un posto sicuro.
Na sigurno mjesto, a kad doðe pravo vrijeme, moæi æete posegnuti za njima i bit æe ondje.
Un posto sicuro in cui, quando le rivorrà, sarà certo di ritrovarle.
Moramo odnijeti najvrednije djelo ili djela na sigurno mjesto...
Dobbiamo mettere l'oggetto o gli oggetti più preziosi al sicuro.
Sayed æe vas odvesti na sigurno mjesto.
Sayed vi porterà in un luogo sicuro.
Možete li to učiniti na sigurno mjesto?
Potete raggiungere un posto sicuro? Negativo, Comandante.
6.0718829631805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora teletrasporto per metterci in salvo. 